Non avendo tempo libero, le lezioni vengono finite di fare alle 20.45, e non ho tempo per vedere se ho scritto qualche cantonata.

E quando parlo, non mi accorgo se sbaglio.

Quindi ci sono due errori nella lezione 2.2

1. A video viene scritto はい、これはぼうしです。 anche se la mia voce dice はい、それはぼうしです。(molte volte)
2. Ma l'errore più grave è こくばんけし che ho detto essere "lavagna"... Oggi ero in un negozio e ho visto una confezione da 10 cimose/cancellini da lavagne, e ho pensato "ah sarebbe perfetto per insegnare  こくばんけし! Sono rimasto fermo per 10 secondi! Ehi, ho detto veramente che こくばんけし = LAVAGNA??? 

Quindi

こくばんけし = Cimosa/cancellino per lavagna

こくばん = Lavagna

けし = PArte del verbo "cancellare" (non imparate questo)

Scusatemi 

Ciao, sebbene io oggi sia al mare, ho preso il mio cellulare in mano, il blocco note, e con tanta pazienza ho realizzato un programma per quelli con il tuo problema:

Conversione da caratteri giapponesi a caratteri europei