Se avete domande, questo è il posto giusto!
Ciao a tutti! Vorrei chiedere a voi che sarete di sicuro più esperti di me come rappresentare nel modo più giusto una cosa un po' particolare.
Come posso rappresentare con la scrittura giapponese un legame tra anime? due anime che sono legate da un legame profondo..nel senso di empatia, di affetto, di sintonia, di energia.. (non di amore). Ho cercato un po' in giro ma è davvero difficile. Mi aiutate?
Grazieeee :)
ciao, onestamente non saprei rispondere per il giapponese, bisognerebbe avere una conoscenza del dizionario superiore al nativo.
ho chiesto in cinese, mi hanno detto "non saprei" (c'è anche il problema di chiedere la domanda)
mmh..troppo complicato vero? non lo troverò maiiii
invece per indicare uno spirito guerriero, uno spirito combattente va bene bushi o c'è qualcosa di più adatto?