Dandandin.net - English   Dandandin.it - Japanese

Tutto sulla lingua Giapponese, ma anche sul paese del Sol Levante! 

11/03/2014 20:29:24
Gravatar
Totale Interventi 35

piccola composizione

初めまして グラテイアノです。

イタリア人で、四十歳です。

会社員で、会社はミチロです。

毎朝早く起きて、コーヒーを作って、シャワーを浴びます。

コーヒーを飲みながら日本語を勉強してから、学校に子供たちを送ります。

学校から、会社に行きます。

事務所で 同僚はとっても静かで、やさしいです。

たいていとっても仕事がありますから、遅く帰ります。

休みの日は友達と一緒に居酒屋に行って、夜まで飲みます。

この町はにぎやかですが、面白いです。

皆さん 遊びに来て下さい。

e una composizione molto standard però l'ho fatta tutta da solo senza nessun aiuto da libro o appunti.

naturalmente tutto ciò che ho scritto posso anche parlarlo.

ragazzi sforzatevi e fate la traduzione.  alcuni vocaboli più azzardati sono: ufficio , colleghi di lavoro, rientrare tardi, "izakaya" locale come la nostra birreria italiana dove mangi e bevi.

avanti provate anche voi.

saluti a tutti!!