Dandandin.net - English   Dandandin.it - Japanese

Tutto sulla lingua Giapponese, ma anche sul paese del Sol Levante! 

09/12/2013 19:39:49
Gravatar
Totale Interventi 35

l'ennesimo aiuto per graziano

こんいちは !!

 

1) バス停で四人がいます。 二人女の人と二人男の人がいます。

la sequenza è giusta ?? cioè:  女の二人と男の人二人がいます。

oppure si deve scrivere in un modo più semplice. senza gli hito.

 

2) 電車から何人降りましたか。 駅に女の一人を降りました。

è giusta questa, sia la domanda e la risposta ??

 

3) あなたのペンを使ういいですか。

adesso io sono senza penna e quindi: kara, node, datta kara qual'è il modo giusto.sempre se poi è il caso di usare questi.

"siccome sono senza penna, non posso scrivere."

ペンがじゃないので、書きません。

例えば:

切符がじゃないので、電車に乗りません。

 

 

10/12/2013 13:03:58
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: l'ennesimo aiuto per graziano

Secondo me sì