Dandandin.net - English   Dandandin.it - Japanese

Tutto sulla lingua Giapponese, ma anche sul paese del Sol Levante! 

15/05/2012 19:50:24
Gravatar
Totale Interventi 11
"L'uomo erra finché cerca" -Goethe, Faust.

Domandina!

Ciao! ho un dubbio sulla lezione 2.3! In particolare sul suffisso Tachi.

Ad un certo punto del video dici che "Odoroki-tachi" indica tutte le persone con Odoroki, ma con questo intendi che Odoroki diventa un sostantivo plurale? Perché nella lezione prima avevo capito che il giapponese non aveva sostantivi pluarli/femminili etc...

Se io dicessi kutsu-tachi direi scarpe, oppure non avrebbe nessun senso?

15/05/2012 20:45:59
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Domandina!

no, vale solo per le persone, per indicare un gruppo di persone (es: "odoroki & company")

kutsu indica sia scarpa sia scarpe

15/05/2012 23:16:30
Gravatar
Totale Interventi 11
"L'uomo erra finché cerca" -Goethe, Faust.

Re: Domandina!

Danke! :D