Tutto sulla lingua Giapponese, ma anche sul paese del Sol Levante!
Ciao
Se non ho capito male dal video di youtube il radoppio della vocale E si fa aggiungendo una I.
Ma ho letto in un altro sito così girando per internet che indicano di farlo con la I
Riporto cosi per chiarezza:
•il suono E si allunga aggiungendo una I: めいれい meirei (ordine) letto meeree
http://www.jappop.com/forum/index.php?s=56cac42deeb271c42017ad49b16a5857&showtopic=11050&pid=244781&st=15&#entry244781
Potreste spiegarmi meglio la faccenda?
Se dopo una O c'è una U, oppure dopo la E c'è una I, a meno che non facciano parte di diverse parole/kanji, si leggono come un raddoppiamento della vocale precedente
Ad esempio 亡霊 (fantasma) si scrive ぼうれい, ma si legge "booree"
Tuttavia c'è qualche eccezione nella scrittura, ad esempio 大きい (grande) si scrive おおきい, お姉さん (sorella maggiore) si scrive おねえさん
Dal video di youtube hai capito male perché non ho detto niente del genere
Questa cosa della e è a livello di pronuncia, non a livello di romanizzazione (scrivere in caratteri occidentali i caratteri giapponesi)