Dandandin.net - English   Dandandin.it - Japanese

Tutto sulla lingua Giapponese, ma anche sul paese del Sol Levante! 

23/05/2011 16:56:14
Gravatar
Totale Interventi 42

Contatori con の e を

In giro ho letto delle frasi che tra il contatore e il sostantivano avevano una di queste particelle, oppure non avevano nulla

Ad esempio:

いくつの罪に羽を濡らしてゆくの? (con の )

本を何冊買いますか?(con を )

何個りんごを買うつもりですか?(senza niente)

C'è qualche regola particolare su quando usare una particella, o è del tutto indifferente?

25/05/2011 11:27:36
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Contatori con の e を

Dipende dalla grammatica che si vuole usare nella frase