Ciao, è una cosa un po' "soggettiva"
Infatti, per queste cose ci vuole l'orecchio "giapponese". Scegli un nome che come pronuncia assomiglia di più al tuo nome, secondo me スィモネ, e lo inizi ad usare. Per il mio nome c'era un dubbio simile, ma la mia amica giapponese mi disse che スィモネ o スィモーネ alla fine era uguale, l'importante è avere un nome 