Si usano con qualsiasi cosa
L'unico problema è che l'uso grammaticale è diverso dall'italiano... uhm quindi come potrei spiegare in parole povere
Provo a fare un misto giappitaliano:
per esempio se andiamo in un ristorante
bistecca futatsu per favore
Oppure, vogliamo dire quanta roba c'è sullo scaffale
scaffale, sopra, libri, mittsu ci stanno
uhm forse ho fatto più casino di prima...