Dandandin.net - English   Dandandin.it - Japanese

Tutto sulla lingua Giapponese, ma anche sul paese del Sol Levante! 

27/02/2011 09:54:20
Gravatar
Totale Interventi 34

Domanda sui contatori nel ultima lezione

Ciao.

 

quando hai detto ad esempio na na tsu hai detto che è un contatore, quindi come lo si puo usare???

si puo dire ad esempio (na na tsu (e qui qualsiasi parola) )???

 

27/02/2011 10:09:03
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Domanda sui contatori nel ultima lezione

Si usano con qualsiasi cosa

L'unico problema è che l'uso grammaticale è diverso dall'italiano... uhm quindi come potrei spiegare in parole povere

Provo a fare un misto giappitaliano:

per esempio se andiamo in un ristorante

bistecca futatsu per favore

Oppure, vogliamo dire quanta roba c'è sullo scaffale

scaffale, sopra, libri, mittsu ci stanno

 

uhm forse ho fatto più casino di prima...

27/02/2011 20:29:24
Gravatar
Totale Interventi 34

Re: Domanda sui contatori nel ultima lezione

 ok grazie