Ciao! :D Scusa se disturbo per un argomento "apparentemente" scemo, ma avrei qualche dubbio... allora: io ogni tanto vedo dei drama giapponesi ed ho notato che non accade mai (per quel che ho visto) che un ragazzo dica "Watashi" per indicare se stesso... ho visto che viene usato solo dalle ragazze, mentre i ragazzi utilizzano sempre "orè"... ma tu non hai detto che orè è una forma piuttosto irrispettosa? (sono sicura su questo dubbio perchè in hana kimi,la protagonista si finge ragazzo e quinid sta ben attenta a non dire watashi... O_o)

Hai detto che ci sono le forme rispettose, neutri, colloquiali, informali e irrispettose right?

Potrei chiederti il favore di spiegarmi questa cosa di orè e se, gentilmente, potresti scrivermi in questo post anche i pronomi personali per queste altre forme? =)

Lo so pretendo troppo dalla vita.. altro che lucano XD Comunque te ne sarei infinitamente grata *__*

 

grazie mille!! mi sei stato di grande aiuto! e ancora complimenti per il corso!!^^