romaji è una traslitterazione in caratteri occidentali

ideogrammi=>caratteri occidentali

e sarebbe "come noi leggiamo quella parola giapponese"

katakana invece lo usano per rappresentare le parole straniere in giapponese

diciamo che è un

caratteri occidentali => ideogrammi

e sarebbe "come loro leggono quella parola straniera"

per esempio, con le lezioni di settembre ottobre, vedrai che le parole inglesi, vengono scritte in giapponese "come fanno i bambini delle elementari"

Immaginati un "english"=>"ìnglisc" o "roulotte"=>"rulòt"

si, settembre/ottobre; purtroppo ad agosto vado in vacanza, e non credo di poter fare le lezioni dal cellulare

io sono fuori l'ultima settimana di luglio

se ho tempo, penso di fare la lezione il 23, ma non so, perchè forse sono molto indaffarato in quel periodo

poi, forse, il 6 agosto l'ultima lezione estiva (ma non so, perchè tornerei a casa il 3 agosto, quindi non avrei tempo per preparare la lezione)

e poi agosto e inizio settembre niente lezioni, si ri-inizia in autunno