Tutto sulla lingua Giapponese, ma anche sul paese del Sol Levante!
Salve, Nella lezione 2.4 Magnetic ci spiega che Buona Mattina si rende con Ohayoogozaimas
ma facendo alcune prove su Google Traduttore mi da Ohayoo. Quindi conoscendo l'inattendibilità di Google Traduttore mi chiedo, essendo la seconda più facile da ricordare da pronunciare e di conseguenza da usare, è possibile usarla o è solo un altro degli strafalcioni di Google Traduttore??? Grazie ^^
Ohayoo gozaimasu è più cortese
Quindi la seconda sarebbe una forma più colloquiale???
si