? Intendi come ho scritto io Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo?

Allora:

1. vai alla pagina del tuo profilo
2. poi sulla scheda profilo
3. poi sarebbe da modificare dentro "firma"

Non è come negli altri forum dove la firma viene messa sotto al post, ma viene messa sotto l'immagine

Accetta tutto il codice html, quindi nel caso tuo, se ti conosco bene, vorresti scrivere:

<font size="1"><i>È un ingiustizia però...</i></font>

Hai cambiato la scritta

Però 私の夢は日本語の習うです (watashi no yume ha nihongo no narau desu) suona un po' strano... diciamo come se fosse

"il mio sogno è l'imparamento del giapponese"

in giappone, alla presentazione, uno studente disse qualcosa di simile; l'insegnante spiegò che il concetto di yume è il sogno (notturno o diurno)

Lo studio (narau = verbo imparare) non è qualcosa che si sogna

Casomai 私は日本語を話せたいです。(vorrei capire il giapponese) (watashi wa nihongo wo hanasetai desu)

Oppure, se proprio vogliamo usare yume, possiamo dire 私の夢は日本語が上手になるです (il mio sogno è diventare bravo/a col giapponese) (watashi no yume wa nihongo ga jouzu ni naru desu)

grammaticalmente quella frase è corretta 

però la mia profe disse che "suonava strano" come significato

nel senso "il mio sogno è di studiare giapponese", come significato non ce l'ha:

il tuo sogno è quello di studiare giapponese senza scopo?

invece il tuo sogno è quello di diventare brava col giapponese, no?