Tutto sulla lingua Giapponese, ma anche sul paese del Sol Levante!
Salve a tutti .. volevo ringraziare l' autore per questo magnifico sito. Il mio problema riguardava questa frase in hiragana とげみゃぞどみゃみゃまおんなくぺじゅべざ = togemyazodomyamyamaon'nakupejubeza io non capito bene perche' due n vicini non posso stare quando vanno trasformate in Rōmaji come in questo caso んな oppure んん.
Spero in una vostra risposta
Ps: scusate la mia ignoranza
semplicemente per fare capire a chi legge il romaji che "N'NO" non è formato da tsu(pòer il raddoppio)e NO ma da una N e poi NO...ad esempio il sensei aveva citato Shin'ici kudo(di meitantei conan). quindi si usa SHI-N-I-CHI e non SHI-NI-CHI
tutto questo problema serve a chi legge il romaji a capire come si scrive...
grazie per il tuo aiuto :) ...quindi basta aggiungere l' apostrofo..
Risposta perfetta anche in mia assenza! Perfetto!
XD prego