Dandandin.net - English   Dandandin.it - Japanese

Tutto sulla lingua Giapponese, ma anche sul paese del Sol Levante! 

16/07/2010 09:35:43
Gravatar
Totale Interventi 8

Il giapponese coi manga

Vi segnalo un libro economico e simpatico per imparare i kanji di base, che ho trovato ieri in libreria frugando tra le giapponesate. Si chiama Il giapponese coi manga della Kappa Edizioni.

E' strutturato che in ogni pagina c'è la rappresentazione di un kanji, i significati on e kun, alcune parole composte con quel kanji e un disegno a fumetti in cui viene utilizzato. Nel fumetto il dialogo è scritto tutto in hiragana tranne il kanji rappresentato (che comunque ha scritto sopra in piccolo, in hiragana, la pronuncia corretta in quel contesto).

Al di sotto, ci sono poi le traduzioni in italiano del dialogo.

Molto simpatico perchè contestualizza il kanji

Da comprare non prima di aver imparato perfettamente hiragana e katakana ;)

 

16/07/2010 11:40:56
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Il giapponese coi manga

l'avevo già visto in inglese, non pensavo che l'avessero tradotto

16/07/2010 21:08:54
Gravatar
Totale Interventi 61

Re: Il giapponese coi manga

Per 12 euro si può anche prendere. Anche soltanto per il gusto di leggere un pò di giap!!!

 

16/07/2010 21:19:56
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Il giapponese coi manga

si, il prezzo è in linea con quello originale

ora do' un'occhiata a quello originale, non mi ricordo che cosa c'è dentro (ho troppi libri eheheh)

18/07/2010 13:09:15
Gravatar
Totale Interventi 61

Re: Il giapponese coi manga

Beato tu che hai troppi libri!!!

Comunque la Kappa edizioni con i prezzi è spesso molto onesta! Ho vari libri suoi sul Giappone e il prezzo non è mai stato eccessivo.. mai più di 22 euro anche se il libro aveva delle illustrazioni!