Dandandin.net - English   Dandandin.it - Japanese

Tutto sulla lingua Giapponese, ma anche sul paese del Sol Levante! 

10/03/2010 17:29:07
Gravatar
Totale Interventi 13

L, YOU HYOTTOKO YAROOO

come da titolo vorrei sapere che significa questa frase pronunciata da Matsuda nel terzo film di Death note...e rivolta ad L/Ryuzaki?? :D grazie in anticipoo byeee anzi XD アリガト

10/03/2010 17:47:52
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: L, YOU HYOTTOKO YAROOO

boh, non capisco, non è che c'è un errore di trascrizione? Cercandolo su google appare solo nella wikipedia italiana e in qualche sito fotocopia, quindi...

magari tipo "mi sembri uno hyottoko"

Il sottotitolo che dice?

10/03/2010 20:00:15
Gravatar
Totale Interventi 13

Re: L, YOU HYOTTOKO YAROOO

nn lo tengo a portata di mano infatto l'ho preso da wikipedia cm hai notato...vbb grazie lo stesso ;)

10/03/2010 23:44:37
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: L, YOU HYOTTOKO YAROOO

guardalo per bene, secondo me non dice in quella maniera