Ah, ma quello è intenzionale, dato che è copiato, come scritto sotto, da http://us.geocities.com/takasugishinji/japanese/shape.html
Per fortuna che l'ho copiato, dato che da qualche mese ormai lo storico geocities è stato chiuso... 
(Ps: a seconda del metodo di "romanizzazione", scrivere "ti" va bene, basta essere coerenti ed usare sempre il solito sistema)