Tutto sulla lingua Giapponese, ma anche sul paese del Sol Levante!
Ciao! Mi stavo chiedendo una cosa. Volendo scrivere in Giapponese dall'alto verso il basso e quindi verso sinistra, come si fanno gli hiragana o katakana contratti? Esempio: se voglio scrivere RYO la "YO" piccolina va accanto a "RI" grande o sotto?
si mette sulla destra sotto
es:
edit: su firefox si vede male, ma "Yu piccolo" sta più vicino a "ri", non sta centrato
Hmm quindi si mette sotto RI a destra però attaccato a lui?
no, mi ricordavo male
leggendo gli appunti, sta "in basso a destra"
capito come?
Si penso di si.. quindi sotto RI però più a destra però alla stessa distanza sia da RI che dall'altro hiragana o katakana di sotto.. giusto? Non sapevo ci fossero certe regolette xD
No.... ti faccio un disegnino con la tavoletta grafica:
Perfetto! Ora ho capito, grazie! ^^