Dandandin.net - English   Dandandin.it - Japanese

Parliamo di qualsiasi argomento sul mondo Nintendo! Game Boy, DS, Wii, ecc...

09/01/2010 13:42:39
Gravatar
Totale Interventi 63

Giochi non PAL

ciao ragaz..ho trovato un gioco JAP e volevo provarlo sulla mia wii...sapete per caso se uloader riuscirebbe a farlo andare?..altrimenti vorrei provare wiiflow, che sarebbe un altro usb loader di cui sono certo del fatto che carica i giochi non PAL..qualcuno l'ha provato??

09/01/2010 13:52:16
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Giochi non PAL

funziona al 100% con uloader, anche con coverfloader e usbloadergx

l'unico problema è che il tuo tv deve supportare la visione NTSC altrimenti lo vedi in bianco e nero

per quanto riguarda i giochi in dvd, con geckoos funziona sempre, con la modifica hardware funziona "certe volte" (dipende se il gioco prevede il supporto a PAL o no)

 

sono "esperto" in questo settore, il mio wii è ex-jap diventato eur e ho 5 giochi originali jap che mi hanno fatto impazzire

per la modalità gamecube, molti giochi giapponesi esigono che la lingua impostata sia giapponese, altrimenti rovinano il file di salvataggio sulla memory card del gamecube....

09/01/2010 14:07:27
Gravatar
Totale Interventi 63

Re: Giochi non PAL

risposta super esauriente! credo che lo farò partire con uloader dato che ce l'ho già e funziona bene...

cmq ho comprato un hard disk esterno da 350Gb collegabile con usb..è una cosa fantastica!!

e il gioco JAP è questo ahhaha

09/01/2010 14:37:54
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Giochi non PAL

Ma hataraku hito c'è anche in italiano pal!

si chiama job island, ce l'ho, è molto divertente!

09/01/2010 14:46:24
Gravatar
Totale Interventi 63

Re: Giochi non PAL

fantastico! grazie!

ri-edit: lo compro anche in jap :)

09/01/2010 15:05:27
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Giochi non PAL

lo compri anche in jap?

non c'è parlato e non ti gusti la storia (è stile rpg a minigiochi)

09/01/2010 19:45:11
Gravatar
Totale Interventi 63

Re: Giochi non PAL

chiedo scusa per sopra..

vedrò che fare..

09/01/2010 19:52:50
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Giochi non PAL

la traduzione in italiano è fatta un po' a maiale, tipo:

Aiuto! Quel METEORA ci colpira!

ed abbreviazioni improbabili per fare entrare il testo nei dialoghi senza allargarli

11/01/2010 20:11:45
Gravatar
Totale Interventi 63

Re: Giochi non PAL

mm sembra che quello in italiano che ho preso io non abbia questo problema..sono tradotti bene..

11/01/2010 20:36:33
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Giochi non PAL

?

quello in italiano che ho io, lascia perplessi fin dalla prima frase "ma è un meteora! Quel meteora ci distruggera"

comunque, scherzi a parte, è molto bellino come gioco, peccato che sia un po' raro da trovare (non l'ho mai visto a mediaworld)

invece, sports island 2 è orribile, ma si trova molto più facilmente... mah, misteri del marketing di nintendo... per esempio il bellissimo Disaster non è stato pubblicizzato per niente...

11/01/2010 23:22:40
Gravatar
Totale Interventi 44

Re: Giochi non PAL

 www.iovideogioco.com/console/nintendo/wii/disaster-day-of-crisis-non-merita-la-pubblicazione-parola-di-reginald-fils-aime/ Disaster ha avuto parecchi problemi, non è neanche uscito in USA perché non piaceva a Reggie (il presidente di Nintendo America) - .-

 

Riguardo a traduzioni di giochi fatte con i piedi, chi ha mai sentito parlare di "all your base are belong to us": it.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us

Da ammazzarsi dalle risate xD

11/01/2010 23:29:03
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Giochi non PAL

disaster non è stato pubblicato in america perchè sono dei coglioni

"non vende bene in europa, quindi in america non venderà lo stesso"

ma se è impossibile da trovare nei negozi!!!!!!!!

Voglio dire, è facilissimo trovare schifezze come hamster heroes, chess party, e l'isola dei famosi, ma perle come disaster no! Assurdo!!!

Per davvero, ogni volta che vedo hamster heroes a 49,90€ sugli scaffali, e nessuna traccia di Disaster mi ribolle il sangue nelle vene

Certo, hamster heroes ha una cover molto bellina, ma il gioco è ORRIBILE, c'è pure da pentirsi nel caso si sia masterizzato, ehi, 60 centesimi per questo schifo con gameplay da 10 minuti? Truffa!

11/01/2010 23:33:58
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Giochi non PAL

Assurdo! Leggendo quella intervista a quel coglione di Reggie mi ribolle il sangue!!!!

Il motivo di quest’asprissima uscita, è principalmente legato al comparto audio del titolo, definito “ridicolo” da Fils-Aime.

Che cosa????? Ho girato 20 book-off per cercare la colonna sonora di Disaster in Giappone, assolutamente eccezionalissima!!!

E poi... non merita la pubblicazione????

Ma il 70% dei giochi per Wii sono spazzatura pura! Un capolavoro come disaster, già tradotto in inglese per l'europa, non lo pubblichi???

Con tali coglioni alla guida, non c'è da meravigliarsi che i rumor dicano che Miyamoto voglia andarsene da Nintendo

11/01/2010 23:56:14
Gravatar
Totale Interventi 44

Re: Giochi non PAL

Comunque, per chi volesse saperlo, queste sono alcune tracce l'OST di Disaster che Reggie ha definito ridicola:

 

www.youtube.com/watch

www.youtube.com/watch

www.youtube.com/watch

www.youtube.com/watch

Magnetic_dud, ti giuro che risentendole ho avuto i brividi, fantastiche °_°

12/01/2010 00:08:13
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Giochi non PAL

Bellissime!!!! Ho ascoltato per ore quel cd dell'ost, quasi impossibile da trovare perfino in giappone... venduto a un prezzo ridicolo... meno di due euro...

(nota sul prezzo basso e sull'introvabilità: l'ost di disaster veniva data in regalo con il preordine di disaster in giappone, a book-off qualcuno l'ha rivenduta usata - adesso quella confezione si trova solo in cina a 46 euro)

E Disaster in giappone viene venduto a circa 10-15 euro! Scandaloso

12/01/2010 14:32:25
Gravatar
Totale Interventi 63

Re: Giochi non PAL

sapete un gioco che mi ispira? Okami .. solo che non lo trovo..

12/01/2010 14:48:24
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Giochi non PAL

okami per ps2 è stato molto pubblicizzato, quello per wii è rimasto praticamente sconosciuto e NON in italiano

forse alla nintendo sono troppo impegnati a promuovere "disney sing it", "hannah montana", "my fitness coach" ecc...

12/01/2010 14:51:34
Gravatar
Totale Interventi 63

Re: Giochi non PAL

si ma mica per scherzare..ho molti amici che hanno la ps3 o la xbox ed i miei giochi della wii in confronto ai loro (vedi prototype, vedi gta, ecc..) sono giochi per bambini....

12/01/2010 23:58:21
Gravatar
Totale Interventi 44

Re: Giochi non PAL

fede92, è in corso un progetto di traduzione italiana di Okami qui: okamitalian.altervista.org/ (sono all'80.46 %, non male!)

e per il discorso della wii e dei giochi per bambini, basta guardare Madworld o No More Heroes.

Ah, ho trovato okami a 25€ qui: www.ultragames.it/prodotti/dettaglio.asp il sito è italiano e fidatissimo 

13/01/2010 00:27:58
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Giochi non PAL

uh bellino! okami in italiano

no more heroes ci ho giocato 10 minuti al blockbuster e sono rimasto senza parole con tutte quelle MONETE che escono dalle persone (invece del sangue come nella versione americana)

pare di giocare a supermario con tutte quelle monete

poi su quello schermo i colori erano tutti sbiaditi e scuri, magari è colpa dell'incompetenza degli addetti del blockbuster che fanno finta di non sapere come si usa un telecomando

il trailer originale mi aveva fatto promettere bene

13/01/2010 00:41:14
Gravatar
Totale Interventi 44

Re: Giochi non PAL

Non basta giocarci 10 minuti per capire quel gioco, lo stile è unico (per salvare devi... andare al bagno!), il protagonista è un otaku, i boss sono fantastici e il menù è geniale (retrò xD). la grafica è particolare, però è comunque accettabile.

e poi per le monete, sinceramente da così fastidio? o.o 

13/01/2010 00:53:04
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Giochi non PAL

beh, te l'ho detto come l'ho provato

in un negozio affollato, senza sonoro, senza introduzione, giocato "tanto per aspettare che fuori finisca di piovere", soprattutto dopo aver visto il trailer americano non censurato, non mi è sembrato granchè

13/01/2010 00:55:54
Gravatar
Totale Interventi 44

Re: Giochi non PAL

 Beh, in effetti sono stati scemi loro a mettere un gioco del genere in prova, soprattutto nelle condizioni che mi hai detto tu 

Comunque se quella prova ti aveva scoraggiato dall'acquisto ripensaci, che è davvero un bel gioco! 

13/01/2010 01:00:28
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Giochi non PAL

beh, eccetto i negozi specializzati in giochi, quasi nessuno lascia l'audio attivato per i giochi in prova

proverò a dargli una seconda chance più accurata, anche se in questo periodo tempo libero 0...

13/01/2010 14:15:34
Gravatar
Totale Interventi 63

Re: Giochi non PAL

grazie per il link per okami cele!! magari ci farò un pensiero!

14/01/2010 01:01:57
Gravatar
Totale Interventi 44

Re: Giochi non PAL

 riguardo il discorso delle monete mi ero scordato di aggiungere una cosa, il gioco in originale in giapponese è fatto proprio cosi con le monete che escono dai corpi dei nemici, la versione col sangue è la solita americanata 

14/01/2010 01:04:47
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Giochi non PAL

ah si?

pensavo fosse la solita censura all'europea

LOL

20/01/2010 20:43:51
Gravatar
Totale Interventi 44

Re: Giochi non PAL

  Dopo averlo finito in questi giorni, ti posso dire che No More Heroes è un must have per il wii 

anche l'introduzione è bellissima xD www.youtube.com/watch

21/01/2010 10:02:27
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Giochi non PAL

io però ho l'impressione che suda51 l'avesse concepito come nella versione americana:

www.youtube.com/watch e www.youtube.com/watch

poi gli europei e (stranamente) i giapponesi hanno cambiato un po' le scene

La cosa strana è che la versione migliore di qualunque gioco a caso di solito è la giapponese, quindi...

21/01/2010 15:13:29
Gravatar
Totale Interventi 44

Re: Giochi non PAL

suda51 è giapponese quindi la prima versione uscita è quella giapponese, io penso che il team abbia fatto 2 versioni parallele 1 per il mercato giapponese/europeo e 1 per gli americani in modo da accontentare anche chi ama lo spatter

ps: ho trovato un immagine che si adatta perfettamente xD

www.brawlinthefamily.com/comics/2008-08-27-72-Boxart.jpg

21/01/2010 18:53:28
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Giochi non PAL

XD