Tutto sulla lingua Giapponese, ma anche sul paese del Sol Levante!
Saluti,
Questa discussione è un po' datata ma non volevo aprirne una nuova.
A proposito della lezione sui numeri... ma come mai manca lo zero? Sarebbe molto utile saperlo per i numeri di telefono o se uno volesse fare lo spelling delle cifre di un numero... o no?
Grazie e scusate il disturbo.
Uhm non ci ho pensato
Comunque, zero, si dice "zero", all'italiana, non come all'inglese "ziro".
Farò una lezione sui numeri di telefono più avanti: "mi dai il tuo numero di cel?"
io sono ancora un po' perplessa sui contatori.
in che punto della frase vanno messi?
ho comprato due scarpe, sarebbe: io 2+contatore scarpe ho comprato?
e per dire io ho 5 anni? io 5+contatore anni ho?
ciioè si agiungono semplicemente al numero a cui sono riferiti? e il numero va prima o dopo l'oggetto a cui si riferisce?
mi verrebbe da chiedere anche se si possono usare come pronomi, ma non vorrei esagerare.
grazie intanto.
L.
letteralmente:
io, le scarpe, 2+contatore_scarpe, ho comprato.
oppure:
io, 5+contatore_anni, sono.
si aggiungono semplicemente al numero, e vanno prima del verbo, e dopo il soggetto da numerare