Tutto sulla lingua Giapponese, ma anche sul paese del Sol Levante!
L'altro giorno stavo guardando un dorama, tra l'altro parecchio divertente, dove c'era una ragazza che si era travestita da ragazzo per entrare in una scuola maschile e ad un certo punto dice: watashi wa..., nel frattempo appare una nota dove c'era scritto che in genere i ragazzi usano "ore". La mia curiosità è questa: "ore" come dici tu Dan nella lezioni dei pronomi è la forma "irrispettosa"... ed è quindi poco usata per questo motivo, oppure in genere tra ragazzi (maschi) si usa senza problemi? thx :)
nella lingua parlata i maschi usano ore o boku
diciamo che ore è più "arrogante"
ah ok grazie mille