Ciao, è cinese

Per fortuna son tornato dalla Cina stamattina, quindi eccoti la risposta

Il primo si legge měi e vuol dire bellezza

http://www.nciku.com/search/zh/detail/美/1310209

Il Secondo si legge guì e vuol dire costoso (con valore)

http://www.nciku.com/search/zh/detail/贵/1305551

Il terzo si legge zhì e vuol dire volontà

http://www.nciku.com/search/zh/detail/志/1319706

è che kanji significa "carattere cinese", quindi nessuna sorpresa che siano uguali 

ciao.... vuol dire... "reiki"  

in realtà i giapponesi non usano quel kanji, troppo complicato da usare, lo scrivono in katakana (vedi wikipedia giapponese) se lo usano lo semplificano da 靈氣 a 霊気

quindi mi sono dovuto complicare la vita andandolo a cercare nel dizionario di cinese, dove 靈 non esiste, dato che, essendo troppo complicato pure per loro, in cinese viene semplificato in 灵.

Allora ho fatto la caccia al tesoro nei dizionari di cinese tradizionale e... vittoria 

Per fortuna ho studiato anche il cinese  (reiki-lingqi è una parola cinese "importata" nel giapponese)

1. i due dizionari si consultano allo stesso modo, se conosci come si legge, in ordine alfabetico, altrimenti con la ricerca dei radicali
2. alla fine non sono tanto complicati, sono sempre i soliti radicali che si combinano in qualche modo
3. non lo so, non sono laureato in quei settori e non so nè gli sbocchi nè la difficoltà...