Tutto sulla lingua Giapponese, ma anche sul paese del Sol Levante!
Avrei alcune domande.
-Con che criterio si mette l'apostrofo? Ad esempio in una canzone ho trovato scritto in Romiji ''nakushite'ku''.
- Ho notato nella lezione tre del primo livello che ti correggi per quanto riguarda l'ordine di scrittura dei segni che compongono ki e ka... ma ha molta importanza? Perché?
grazie.
l'apostropo si mette per far capire la romanizzazione
Per esempio
Shinichi しにち
Shin'ichi しんにち
Mi correggo per l'errore dei tratti, non è terribilmente importante, ma non è bello insegnare cose sbagliate
E ma nel caso di ''nakushite'ku'', ''ek'' non è nessun simbolo hiragana..
infatti è un errore di trascrizione, prova a vedere in un altro sito quel testo
Hmm, non ho trovato ma sicuramente ho capito l'uso dell'apostrofo. ^^ Grazie!
