dandandin.it

 

correggete cio che ho scritto

Tutto sulla lingua Giapponese, ma anche sul paese del Sol Levante! 

Devi collegarti per partecipare ad un forum.
05/12/2013 21:04:59
graziano
Gravatar
Totale Interventi 35
Guarda interventi

correggete cio che ho scritto

毎日日本語を勉強します。

毎朝六時起きて、コーヒーを作って、宿題をしています。

 

七時半に車で仕事にいきます。

家から仕事まで車で十五分かかります。

 

sicuramente ci sono moltissimi errori, illuminatemi un pochino vi prego.

 

09/12/2013 00:36:05
Magnetic_dud
Gravatar
Totale Interventi 1710
Guarda interventi
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: correggete cio che ho scritto

A me sembra tutto apposto.

Dici: studio il Giapponese tutti i giorni. Mi alzo tutte le mattine alle 6, mi faccio un caffè (meglio dire bere) e faccio i compiti. Alle 7.40 vado in macchina al lavoro. Ci vogliono 15 minuti per andare al lavoro da casa.

Magari usa i numeri "normali" invece dei kanji che sono più diffusi, e poi dopo i 15 minuti usa "gurai" che vuol dire circa

09/12/2013 18:49:04
graziano
Gravatar
Totale Interventi 35
Guarda interventi

Re: correggete cio che ho scritto

purtroppo riesco astudiare solo in quell'orario lì.

la sera sono troppo stanco e appena prendo in mano il GENKI 1 mi si chiudono gli occhi.

uso i kanji appena posso per impararne il più possibile, forse esagero, ma questo puoi dirlo solo tu, io non posso accorgermene.

ti ringrazio della risposta,  e naturalmente ti invierò altre frasi.

sono sempre meravigliato dalla tua disponibilita.

ti saluto.

Graziano.

 

09/12/2013 20:38:47
Magnetic_dud
Gravatar
Totale Interventi 1710
Guarda interventi
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: correggete cio che ho scritto

Sì, la sera dopo il lavoro è difficile studiare

Devi collegarti per partecipare ad un forum.
https://old.dandandin.it/Forums/Thread.aspx?pageid=2&t=714~1