dandandin.it

 

Come scrivere corettamente in katakana sul world

Tutto sulla lingua Giapponese, ma anche sul paese del Sol Levante! 

12/09/2010 03:11:55
Gravatar
Totale Interventi 0

Come scrivere corettamente in katakana sul world

Salve a tutti... io ho impostato il world per poter scrivere in katakana , mi serviva scrivere questo nome  (Alessandro) ma alla fine world me lo scrive cosi アェッサンdロ

da cosa dipende questo errore che rimane la d ??

12/09/2010 12:13:06
Gravatar
Totale Interventi 16

Re: Come scrivere corettamente in katakana sul world

Devi sapere che il katakana (come anche l'hiragana) è un alfabeto in cui ogni carattere (vocali e N esclusi) corrispondono a una sillaba e non ad un lettera come in italiano. Quindi non puoi scrivere DR (questo perchè le sillabe degli alfabeti sono composte da una consonante e da una vocale ) ma potrai scrivere A-RE-tsu-SA-N-DO-RO se scrivi su word Aressandoro (è il tuo nome pronunciato da un giapponese) dovrebbe dartelo corretto comunque quello corretto è :アレッサンドロ

12/09/2010 13:02:23
Gravatar
Totale Interventi 0

Re: Come scrivere corettamente in katakana sul world

a ok grazie

13/09/2010 00:08:24
Gravatar
Totale Interventi 1710
Non si sa se è scemo per davvero oppure se sta solamente facendo finta di esserlo

Re: Come scrivere corettamente in katakana sul world

risposta perfetta!

19/09/2010 11:15:42
Gravatar
Totale Interventi 16

Re: Come scrivere corettamente in katakana sul world

https://old.dandandin.it/Forums/Thread.aspx?pageid=2&t=430~1