 <?xml-stylesheet type="text/css" href="https://old.dandandin.it/Data/style/rss1.css" ?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://old.dandandin.it/Data/style/rss1.xsl" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd">
  <channel>
    <title>dandandin.it - Blog</title>
    <link>https://old.dandandin.it/home.aspx</link>
    <description>Il blog di dandandin.it</description>
    <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
    <generator>mojoPortal Blog Module</generator>
    <language>it-IT</language>
    <ttl>30</ttl>
    <atom:link href="https://old.dandandin.it/Blog/RSS.aspx?p=1~2~45&amp;r=1419cec2-a2bf-4819-b9ea-d50c6dd4f09b" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <itunes:subtitle>Il blog di dandandin.it</itunes:subtitle>
    <itunes:summary>Il blog di dandandin.it</itunes:summary>
    <itunes:owner />
    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
    <item>
      <title>È il compleanno di Amazon.it!</title>
      <description><![CDATA[<p>Un anno fa apriva la <a href="http://www.amazon.it/?ie=UTF8&amp;ref_=gno_logo&amp;_encoding=UTF8&amp;tag=dandandinit07-21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3370&amp;creative=24114">divisione italiana</a> di Amazon, e per festeggiare, cosa c'è di meglio dei loro sconti assurdi e fuori mercato?</p>
<p>Per esempio <a href="http://www.amazon.it/b?ie=UTF8&amp;node=1399672031&amp;_encoding=UTF8&amp;tag=dandandinit07-21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3370&amp;creative=24114">due DVD di Harry Potter</a> a 12,90 (6,45 euro l'uno, anche in blu-ray per <a href="http://www.amazon.it/b?ie=UTF8&amp;node=1399671031&amp;_encoding=UTF8&amp;tag=dandandinit07-21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3370&amp;creative=24114">3 euro in più</a>)</p>
<p>Poi vabbé c'è il <a href="http://www.amazon.it/b/?node=1408099031&amp;tag=dandandinit07-21">50% di sconto</a> su una marca di borse che non ho mai sentito nominare (Nava? Ma è famosa?)</p>
<p>Ma la cosa più utile e interessante è lo <a href="http://www.amazon.it/b?ie=UTF8&amp;node=1440155031&amp;_encoding=UTF8&amp;tag=dandandinit07-21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3370&amp;creative=24114">sconto sui libri stranieri</a>.</p>
<p>Ci sono un sacco di libri bellini per imparare il giapponese!!!</p>
<p>Per esempio:</p>
<ul>
    <li><a href="http://www.amazon.it/s?ie=UTF8&amp;ref_=nb_sb_ss_i_0_12&amp;field-keywords=remembering%20the%20kanji&amp;url=search-alias%3Denglish-books&amp;sprefix=remembering%20#?_encoding=UTF8&amp;tag=dandandinit07-21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3370&amp;creative=24114">Remembering the Kanji</a></li>
    <li><a href="http://www.amazon.it/gp/product/0824831640/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&amp;tag=dandandinit07-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=3370&amp;creative=24114&amp;creativeASIN=0824831640">Remembering the Kana</a></li>
    <li><a href="http://www.amazon.it/mn/search?_encoding=UTF8&amp;x=0&amp;y=0&amp;field-keywords=basic%20kanji%20book&amp;url=search-alias%3Denglish-books&amp;_encoding=UTF8&amp;tag=dandandinit07-21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3370&amp;creative=24114">Basic Kanji Book</a> (quello che seguo io nella quinta parte del <a href="http://www.dandandin.it/giapponese.aspx">corso di giapponese</a>)</li>
    <li>Le serie "<a href="http://www.amazon.it/mn/search?_encoding=UTF8&amp;x=0&amp;y=0&amp;field-keywords=mangaland&amp;url=search-alias%3Denglish-books&amp;_encoding=UTF8&amp;tag=dandandinit07-21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3370&amp;creative=24114">Giapponese in Mangaland</a>"</li>
    <li>La serie "<a href="http://www.amazon.it/mn/search?_encoding=UTF8&amp;rh=n%3A433842031%2Ck%3Aminna%20no%20nihongo&amp;field-keywords=minna%20no%20nihongo&amp;url=search-alias%3Denglish-books&amp;ajr=0&amp;_encoding=UTF8&amp;tag=dandandinit07-21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3370&amp;creative=24114">Minna no nihongo</a>", che ho usato quando studiavo Giapponese in Giappone (studiare da soli su questa serie è un po' difficile)</li>
</ul>
<p>In inglese ci sono <a href="http://www.amazon.it/mn/search?_encoding=UTF8&amp;x=0&amp;y=0&amp;field-keywords=japanese&amp;url=search-alias%3Denglish-books&amp;_encoding=UTF8&amp;tag=dandandinit07-21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3370&amp;creative=24114">migliaia di libri bellini</a> per il giapponese!!! Chiedetemi pure un'opinione qua o sul forum su i libri che non ho elencato, ne ho sfogliati a decine in biblioteca a Tokyo</p>
<p>E per il cinese?</p>
<p><a href="http://www.amazon.it/gp/product/0824833236/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&amp;tag=dandandinit07-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=3370&amp;creative=24114&amp;creativeASIN=0824833236">Remembering the Hanzi</a>!</p>
<p>Inoltre per gli ordini di libri superiori a 20 euro vi mandano per email un buono sconto da 5 euro</p>&nbsp;&nbsp;<a href='https://old.dandandin.it/e-il-compleanno-di-amazonit'>...</a>]]></description>
      <link>https://old.dandandin.it/e-il-compleanno-di-amazonit</link>
      <comments>https://old.dandandin.it/e-il-compleanno-di-amazonit</comments>
      <guid isPermaLink="true">https://old.dandandin.it/e-il-compleanno-di-amazonit</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Nov 2011 21:25:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Confronto tra dizionari per Android e iOS</title>
      <description><![CDATA[<p>Chi è abbonato al mio <a href="http://www.youtube.com/Magneticdud">canale di YouTube</a>, avrà già visto che questo fine settimana ho pubblicato una marea di recensioni di dizionari di giapponese e cinese per Android e iPhone (o iPad o iPod)</p>
<p>Ecco qua le applicazioni:</p>
<h3>Android</h3>
<h5>Cinese:</h5>
<ul>
    <li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=ueuWLuJdQwo">QuanWei</a>. Non è gratis, ma secondo me è il migliore, la cura dei dettagli è al massimo. <a href="https://market.android.com/details?id=efferential.android">Link al market</a>.</li>
    <li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=NtibW5HuMiY">Dizionari Oxford/SlovoED</a>. Assolutamente schifosi ed inutili, una truffa, per quello che costano! Non supportano App2SD, occupano un'esagerazione di spazio di memoria interna e costano il triplo della concorrenza. La descrizione è ingannevole, non fa quello che promette. Fa così schifo che non pubblico nemmeno il link al market.</li>
    <li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=J3mmoCcn8SI">Trainchinese</a>. Una suite di due programmi, uno per imparare i vocaboli con dizionario integrato + allenamento nell'ascolto delle sillabe. Quasi gratis, lo consiglio. (Bisognerebbe pagare per avere una lista di parole più lunga... ma va bene uguale <img alt="" src="http://static.serverland.it/dandandin.it/img/smiley/wink_smile.gif" /> ) <a href="https://market.android.com/developer?pub=Molatra">Link al market</a>.</li>
</ul>
<h5>Giapponese:</h5>
<ul>
    <li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=SF1Yd-EYa9w">Aedict</a>. Wow. È gratis, senza pubblicità ed è estremamente ricco di funzioni! Cosa si può volere di più dalla vita? Un must! <a href="https://market.android.com/details?id=sk.baka.aedict">Link al market</a>.</li>
    <li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=NtibW5HuMiY">Dizionari Oxford/SlovoED</a>. Si, ci sono anche per il giapponese ed altre 30 lingue, statene alla larga! Anche in questo caso NON pubblico il link al market.</li>
</ul>
<h3>iOS</h3>
<h5>Cinese:</h5>
<ul>
    <li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=ULvES2YhRn4">StickyStudy</a>. Disponibile sia "lite" che a pagamento, ha un'interfaccia molto curata e simpatica per memorizzare i vocaboli, con una rappresentazione grafica delle "carte di studio" molto interessante. <a href="http://itunes.apple.com/jp/app/stickystudy-chinese-hsk-flashcards/id451375935?l=en&amp;mt=8">Link App Store</a>.</li>
    <li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=9xOwTTnxUEE">Pleco</a>. Non è propriamente intuitivo, molte funzioni sono da sbloccare a pagamento, ma in fin dei conti non è niente male, le parole sono tantissime e ben descritte.<a href="http://itunes.com/apps/PlecoChineseDictionary"> Link App Store</a>.</li>
</ul>
<h5>Giapponese:</h5>
<ul>
    <li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=ULvES2YhRn4">StickyStudy</a>. La versione per il Giapponese è uscita prima della versione per il Cinese: il programmatore, di origini Americane, vive a Tokyo e l'ha creato per migliorare il proprio Giapponese. Ottimo, no? <img alt="" src="http://static.serverland.it/dandandin.it/img/smiley/wink_smile.gif" /> C'è sia una versione per <a href="http://itunes.apple.com/jp/artist/stickystudy/id384039719">Katakana e Hiragana</a> che una versione per i <a href="http://itunes.apple.com/jp/artist/stickystudy/id384039719">kanji</a>.</li>
    <li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=jISjsV5-Vio">Midori</a>. Non è gratis, ma è fatto veramente bene, probabilmente è il miglior dizionario di giapponese. <a href="http://itunes.apple.com/app/midori/id385231773?mt=8">Link App Store</a>.</li>
</ul>
<p>&#160;</p>&nbsp;&nbsp;<a href='https://old.dandandin.it/confronto-tra-dizionari-per-android-e-ios'>...</a>]]></description>
      <link>https://old.dandandin.it/confronto-tra-dizionari-per-android-e-ios</link>
      <comments>https://old.dandandin.it/confronto-tra-dizionari-per-android-e-ios</comments>
      <guid isPermaLink="true">https://old.dandandin.it/confronto-tra-dizionari-per-android-e-ios</guid>
      <pubDate>Fri, 21 Oct 2011 14:19:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Libri per imparare il Cinese</title>
      <description><![CDATA[<p>Pochi giorni fa ho pubblicato una lista di <a href="http://www.dandandin.it/libri-per-imparare-
il-giapponese.aspx">libri per imparare il Giapponese</a>, oggi vi ripropongo la stessa lista, ma   per il Cinese.</p>
<p>Riciclo anche la stessa introduzione <img alt="" src="http://static.serverland.it/dandandin.it/img/smiley/tounge_smile.gif" />: con la legge   “anti-amazon” che entrerà in vigore il primo di settembre, sarà vietato a qualsiasi libreria di   vendere un libro con uno sconto maggiore del 15%. <img alt="" src="http://static.serverland.it/dandandin.it/img/smiley/sad_smile.gif" /></p>
<p>A tutta risposta, Amazon propone <a href="http://www.amazon.it/b?
ie=UTF8&amp;node=971011031&amp;ref_=amb_link_160746407_2#?_encoding=UTF8&amp;tag=dandandinit07-
21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3370&amp;creative=24114">uno sconto del 40% su molti libri</a><img width="1" height="1" border="0" style="border:none !important; margin:0px !important;" alt="" src="https://www.assoc-amazon.it/e/ir?t=dandandinit07-
21&amp;l=ur2&amp;o=29" />, fino al 31   agosto: un’occasione unica per comprare grammatiche, dizionari e corsi di lingua, che sono   notoriamente costosi. <img alt="" src="http://static.serverland.it/dandandin.it/img/smiley/favore.gif" /></p>
<p>Ho cercato quindi i corsi e le grammatiche che ritengo migliori:</p>
<p>Il cinese senza sforzo della Assimil è molto famoso, ne ho sentito parlare molto bene in quanto   riesce a presentare la lingua in modo molto semplice. Ci sono due versioni:</p>
<ul>
    <li>Senza cd audio, costa meno di 20 euro a volume: <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8886968566/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&amp;tag=dandandinit07-
    21&amp;linkCode=as2&amp;camp=3370&amp;creative=24114&amp;creativeASIN=8886968566">Volume 1</a> (1   sola copia rimasta), <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8886968590/ref=as_li_ss_tl?
    ie=UTF8&amp;tag=dandandinit07-
    21&amp;linkCode=as2&amp;camp=3370&amp;creative=24114&amp;creativeASIN=8886968590">Volume 2</a><img width="1" height="1" border="0" src="http://www.assoc-amazon.it/e/ir?t=&amp;l=as2&amp;o=29&amp;a=8886968175" alt="" style="border:none !important; margin:0px !important;" /> (1 sola copia   rimasta)</li>
    <li>Con cd audio, costa parecchio di più, ma secondo me ne vale la pena, data la difficoltà   della pronuncia del Cinese: <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8886968582/ref=as_li_ss_tl?
    ie=UTF8&amp;tag=dandandinit07-
    21&amp;linkCode=as2&amp;camp=3370&amp;creative=24114&amp;creativeASIN=8886968582">Volume 1</a>   (purtroppo eseurito)<img width="1" height="1" border="0" src="http://www.assoc-amazon.it/e/ir?t=&amp;l=as2&amp;o=29&amp;a=2700520114" alt="" style="border:none !important; margin:0px
    !important;" />   , <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8886968612/ref=as_li_ss_tl?
    ie=UTF8&amp;tag=dandandinit07-
    21&amp;linkCode=as2&amp;camp=3370&amp;creative=24114&amp;creativeASIN=8886968612">Volume 2</a>   (solo 1 rimasto, 40 euro di sconto!)<img width="1" height="1" border="0" src="http://www.assoc-amazon.it/e/ir?
    t=&amp;l=as2&amp;o=29&amp;a=8886968191" alt="" style="border:none !
    important; margin:0px !important;" /></li>
    <li>Ai due volumi se ne aggiunge un <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8886968620/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&amp;tag=dandandinit07-
    21&amp;linkCode=as2&amp;camp=3370&amp;creative=24114&amp;creativeASIN=8886968620">terzo</a> che   spiega gli hanzi principali</li>
</ul>
<p>Poi?</p>
<p>Beh... a livello di auto-apprendimento, ho paura che non ci sia tanto in Italiano: ho comprato   un libro dell'editrice Cafoscarina in due volumi ma è praticamente impossibile usarlo fuori da una   classe (l'introduzione infatti spiega che è usato in qualche corso di laurea)</p>
<p>C'è un corso in 2 volume della Hoepli: <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8820345277/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&amp;tag=dandandinit07-
21&amp;linkCode=as2&amp;camp=3370&amp;creative=24114&amp;creativeASIN=8820345277">Volume 1</a>, <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8820345285/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&amp;tag=dandandinit07-
21&amp;linkCode=as2&amp;camp=3370&amp;creative=24114&amp;creativeASIN=8820345285">Volume 2</a>. Ma   pare che sia la "versione completa" di <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8820337096/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&amp;tag=dandandinit07-
21&amp;linkCode=as2&amp;camp=3370&amp;creative=24114&amp;creativeASIN=8820337096">Impariamo il   Cinese</a>, un libro scolastico, quindi non so quanto sia efficace nello studio solitario</p>
<p>Altrimenti, per chi vuole canticchiare, c'è <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8863950202/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&amp;tag=dandandinit07-
21&amp;linkCode=as2&amp;camp=3370&amp;creative=24114&amp;creativeASIN=8863950202">Canta e impara il   Cinese</a>, che sembra molto promettente... e divertente</p>
<p>Dizionari! I dizionari sono molto utili, <b>anche se sarebbe meglio sfogliarli in una   libreria</b>: se per esempio, come nel dizionario deAgostini in due volumi che ho comprato, sugli hanzi non c'è la lettura, è un dizionario assolutamente inutile per noi   italiani: che me ne faccio di 50mila parole, se non ne posso leggere nemmeno una? Stesso discorso se invece i gli hanzi sono   assenti, o addirittura mancano gli accenti della pronuncia pinyin, nell'uso pratico il dizionario si rivelerà assolutamente inutile. Detto questo, ecco l'<a href="http://www.amazon.it/s?ie=UTF8&amp;redirect=true&amp;ref_=sr_nr_n_1&amp;keywords=cinese&amp;bbn=508857031&amp;qid=1313222327&amp;rnid=508857031&amp;rh=n%3A411663031%2Ck%3Acinese%2Cn%3A%21411664031%2Cn%3A508857031%2Cn%3A508858031#?_encoding=UTF8&amp;tag=dandandinit07-21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=3370&amp;creative=24114">elenco dei   dizionari<img width="1" height="1" border="0" style="border:none !important; margin:0px !
important;" alt="" src="https://www.assoc-amazon.it/e/ir?%0A%0At=dandandinit07-21&amp;l=ur2&amp;o=29" /></a>.</p>
<p>Libri in inglese: io il Cinese l'ho studiato su un libro in inglese che si chiamava Hanyu   Jiaotong, ma data la totale mancanza di una sezione grammaticale, è decisamente più adatto ad una   classe che per l'autoapprendimento.</p>
<p>Non ho però trovato nessun libro in inglese che meritasse di essere segnalato eccetto <a href="http://www.amazon.it/gp/product/0824833236/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&amp;tag=dandandinit07-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=3370&amp;creative=24114&amp;creativeASIN=0824833236">  Remembering the Hanzi</a></p>
<p>Come ho detto per la versione giapponese di questo libro, non mi piace questo metodo di studio,   anche se leggo su internet che alcuni si trovano benissimo, magari è solo una mia impressione.</p>
<p>Se infine, vi avanzano soldi ma non sapete come spenderli, potete sempre regalarmi qualcosa   dalla mia <a href="http://www.amazon.it/gp/wishlist/12Q1T82BOXABN/">lista dei desideri</a> <img alt="" src="http://static.serverland.it/dandandin.it/img/smiley/tounge_smile.gif" /></p>&nbsp;&nbsp;<a href='https://old.dandandin.it/libri-per-imparare-il-cinese.aspx'>...</a>]]></description>
      <link>https://old.dandandin.it/libri-per-imparare-il-cinese.aspx</link>
      <comments>https://old.dandandin.it/libri-per-imparare-il-cinese.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="true">https://old.dandandin.it/libri-per-imparare-il-cinese.aspx</guid>
      <pubDate>Sun, 14 Aug 2011 06:56:00 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>